话剧《马可瓦多》的舞台美术设计

学生人数较少,我们为一场真实演出完成了整套舞台美术设计。这是一次应对真实任务的挑战:我们必须统筹安排时间进度、预算、场地、交付日期以及客户的具体要求。我们与两位杰出导演——斯特拉达诺瓦慢剧场(Stradanova Slow Theatre)的雅各布·劳里诺(Jacopo Laurino)和埃莱娜·加尔瓦尼(Elena Galvani)密切合作。本剧改编自伊塔洛·卡尔维诺(Italo Calvino)的《马可瓦多》。
本次创作包含两个不同项目:其一,制作舞台布景板(scenery flats);其二,制作若干定格动画短片(点击此处观看)。
本文聚焦于布景设计及其制作过程。首先,我们共同探讨了该剧的主题及希望传达的核心信息;随后,绘制了一批草图。最终决定采用高幅条状软景布(1米×5米),以单色灰调进行绘制,即在明度尺度上呈现一系列不同深浅的灰色。我们意在呈现一座破败、单调且受污染的城市景观,因此选择了灰度明度体系。
下方展示了部分草图、最终布景效果及演出实拍照片。

草图








Scenography for the play “Marcovaldo”

With a small number of students, we realized a scenography for a real stage show. It was a challenge to deal with a real task: we had to juggle the time schedule, budget, space, delivery date and demands of customers. We worked with two amazing directors Jacopo Laurino ed Elena Galvani of Stradanova Slow Theatre. The play was the “Marcovaldo” by Italo Calvino.
For this play we worked on two different projects: first we had to create scenery flats, and second, we needed to realize some stop-motion videos you can find HERE.
In this post, we speak about scenery designs and how we made them. First of all, we discussed the subject of the play and the message we’d like to convey. Before we created some sketches. We decided to create high stripes of fabric (1mt x 5mt) painting them with monochromatic colors, in a scale of grays. We were interested in showing a seedy cityscape, featureless and polluted. For this reason, we have chosen a value scale of grays.
Here below you can see the sketches, the scenery, and some show’s pictures.

sketches
