印象派风景画
法国印象派画家——如莫奈、雷诺阿、毕沙罗——的绘画技法极具辨识度。在带领九年级学生观摩这些艺术家的作品后，我们尝试以印象派风格重新诠释一张风景照片。动笔前，我们先在画纸上勾勒出风景的主要轮廓线，刻意回避细节与琐碎之处；接着，用蛋彩颜料为各色块区域平涂单色底色；最后，在底色之上，以短小笔触并置排列的方式作画，努力模仿照片中的色彩效果。以下是学生们的作品——我们真能称它们为“印象派作品”吗？
Impressionist landscapes
The painting technique of French Impressionists as Monet, Renoir, Pissarro, is unmistakable. After observing the works of these artists, with the students of the Year 9, we tried to reinterpret the photo of a landscape in the Impressionist style. Before we drew the main lines of the landscape on a sheet, avoiding details and particulars. Then we filled the areas outlined with backgrounds of solid colors in tempera paints. Above these colors we have subsequently painted small brushstrokes juxtaposed with each other, trying to imitate the colors of the photo. Here are the results, can we really call them “Impressionist works”!
