中国戏曲面具:工作表
这些面具灵感源自中国戏曲传统——戏曲脸谱的色彩与图案会随故事中人物的性格特征而变化。本课面向六年级学生,旨在帮助他们理解“轴对称”这一概念。制作面具时,我们使用了以下模板:

为创作这些抽象且对称的图案,我们参考了网络上浩如烟海的图像(例如这张图片),但并未临摹原图,而是自由、个性化地设计全新纹样。

首先,我们将面具模板沿中线对折,在半张面具上徒手绘制线条与装饰。接着,将对折后的模板贴在窗玻璃上,透过光线描摹已画好的线条,将其复制到另一半。




随后,用复写纸将完成的线稿转印至适合绘画的白色卡纸上;再用永久性黑色记号笔勾勒轮廓,明确需上色的区域。最后一步是用水粉颜料为面具上色,并特别注意色彩布局也须保持对称。








Chinese Opera Mask: worksheet
These masks are inspired by the Chinese Opera tradition, in which the colors and patterns of the make-up change according to the characteristics of the characters in the stories. The aim of the work, carried out with sixth grade students, is to understand the aspects of bilateral symmetry. For the realization of the mask we used a template that you can find here:

To create these abstract and symmetrical designs we were inspired by some of the countless images found on the web like this one, without copying the proposed figures but inventing new decorations in a free and personal way

First we folded the template of the mask in half and drew the lines and decorations freehand on the half mask. We then copied the lines drawn on the other half, placing the folded design on a window and tracing the drawn lines.




The drawing obtained was then traced on a white cardboard suitable for painting, with carbon paper. The drawing was traced with a permanent black marker to define the areas to be painted. In the last step the mask was painted in tempera paint, paying attention to apply symmetry also to the colours.







